No cabe duda que la lectura es algo fundamental para aprender inglés. El inglés es considerado el idioma universal y aprenderlo se ha vuelto necesario y hasta obligatorio para lograr un mejor futuro profesional.
La lectura es uno de los medios principales para el aprendizaje de un idioma, aunque existen otros recursos de apoyo como la música en dicho idioma, películas, entre otras; la lectura es la forma más económica de acceder a un idioma extranjero brindándonos un beneficio adicional, permite al lector de una forma objetiva y efectiva el ampliar su vocabulario. La lectura en inglés tiene gran importancia social, educativa y práctica pero muchas veces por falta de motivación, estrategias y técnicas, ésta se convierte en aburrida para el estudiante y maestro.
Mediante la lectura se puede conocer la actividad económica, científica y cultural de un país y a la vez, se incrementa el vocabulario para entender dicha lengua de una forma práctica.
BENEFICIOS DE LEER EN INGLÉS
Leer es gratificante
Ser capaz de leer un libro en inglés y además entenderlo es un gran logro que te hará sentir muy bien. Empieza con libros que se ajusten a tu nivel de inglés, hasta que te sientas más cómodo con la lectura y puedas continuar avanzando y superando metas poco a poco.
Elija tipo de libros que te gusten, bien sea novelas históricas, de misterio, románticas, de aventura, entre otros.
La lectura es un ejercicio de aprendizaje
Leer en inglés sin duda hará de tu aprendizaje un proceso más efectivo. Esto, debido a que podrás expandir tu vocabulario, mejorar tu compresión lectora e incluso tu pronunciación, todo en un mismo momento.
Leer es divertido
Leer no sólo es una buena herramienta de aprendizaje en la que podrás aprender palabras y expresiones divertidas, sino que también es un medio de entretenimiento.
Te ayuda a mejorar la escritura.
Leyendo se identifica la formación de oraciones y estructuración de los párrafos. Al aprender nuevo vocabulario y comprender las estructuras gramaticales y visualizar cómo se forman los párrafos se consigue una mejora en la redacción de textos en inglés.
Mejora la comprensión oral y la pronunciación.
Una vez que te sientas más cómodo con la lectura, te recomendamos leer en voz alta para que practiques tu pronunciación. Otra manera de hacer esto, es utilizando audiolibros, que puedas escuchar al mismo tiempo que lees. Así, mejorarás tu comprensión oral y tu pronunciación, al escuchar los sonidos correctos de las palabras.
A través de esta sección podrás acceder a una selección de textos cortos de grandes clásicos de la Literatura Universal.
· En el apartado ‘Reading’ encontrarás textos cortos y ejercicios de comprensión asociados a cada texto. Además de las soluciones, se incluye la correspondiente traducción al español. De esta forma, puedes ejercitarte y practicar la traducción en ambos sentidos.
· En el apartado ‘Audio Texts’ encontrarás distintas lecturas cortas con y la pronunciación de los correspondientes textos.
· También dispones de Obras Completas para leer Online simultáneamente en Inglés y Español y obras completas en PDF para descargar o leer online simultáneamente en Inglés y Español.
LINK: http://www.mansioningles.com/Lectura01.htm
| Pets | Mascotas |
| Jacob takes the ladder and leans it against the tree. He starts to climb up and tries not to look down. He cannot believe he is doing this. His neighbor’s cat climbed up the tree in front of the house and cannot climb down. Now normally, Jacob would not offer to rescue a cat in a tree. He is afraid of heights, ladders and cats. But his neighbor, Anita, is gorgeous and rescuing her cat would be the perfect way to be a hero and get her attention.He is almost there. The ladder begins to shake and he looks down and realizes how high he is. He looks at his beautiful neighbor and decides that it is not worth it. He screams loudly “HELP!!! I’M FALLING!!!” The cat suddenly jumps from the tree onto his head. They both fall to the ground and the cat runs to her owner. Anita runs to Jacob, who is lying on the ground.“Thank you so much”, she says. “That was very heroic! I hope you are not hurt.”“It was nothing”, he whispers. “By the way, if it’s not too much trouble, would you be so kind as to call me an ambulance?” | Jacob toma la escalera y la recuesta contra el árbol. Él empieza a subir y trata de no mirar hacia abajo. No puede creer que está haciendo esto. El gato de su vecina se subió al árbol en frente de la casa y no se puede bajar. Ahora normalmente, Jacob no ofrecería rescatar a un gato en un árbol. Él tiene miedo a las alturas, las escaleras y los gatos. Pero su vecina, Anita, es hermosa y rescatar a su gato sería la manera perfecta de ser un héroe y conseguir su atención.Él está casi allí. La escalera comienza a temblar y él mira hacia abajo y se da cuenta de lo alto que está. Mira a su hermosa vecina y decide que no vale la pena. Él grita fuerte « ¡AYUDA! ¡Me estoy cayendo! » El gato salta de repente del árbol sobre su cabeza. Ambos caen al suelo y el gato corre hacia su propietaria. Anita corre hacia Jacob, quien está tirado en el suelo. »Muchas gracias », dice ella. « ¡Eso fue muy heróico! Espero que no esté lastimado ». »No fue nada », susurra él. « Por cierto, si no es mucha molestia, ¿sería tan amable de llamarme una ambulancia? » |
INGLÉS PARA TODOS 